For years, the biggest bitcoin obstacle was regulators, who had control over how the cryptocurrency was used, taxed and tracked. Now the biggest threat may be physics. The fast rise of quantum computing, which works on a subatomic level using exotic technologies, threatens to upend the cryptography that secures all blockchain-based digital assets. And the clock may already be ticking.…